I’m still reworking it but here’s my sentence: I am not a Latin scholar, but I think it would be curricula vitae. In English, the plural of the full expression curriculum vitae is seldom used; the plural of curriculum on its own is usually written as “curricula”, [7] rather than the traditional curriculums. Danish PRO pts in pair: But let’s begin with the beginning:

Perhaps this is what confused the dictionary maker. The clarity of your resume must prevail over originality. Related Questions What’s the plural of “hope”? Curriculum vitae is a Latin expression which can be loosely translated as [the] course of [my] life. Curricula vitae would be the genitive of possession, a bunch of documents where each individual document describes only one life. Vote Promote or demote ideas. Constructions using curricula with a singular genitive can be found in Cicero.

Thank you for your feedback! As an Italian former student in Latin, I can affirm with absolute certainty that the correct form for the plural is, vite, “curricula vitae”. I’ve been corrected out here enough before for what was obviously just a typo.

curriculum vitae | Latin to English |

View forum View forum without registering on UserVoice. The plural of curriculum vitaein Latin, is formed following Latin rules of grammar as curricula curdiculumand is used along with curricula vitarum[6] each of which is debated as being more grammatically correct than the other. Automatic update in But as long as I can remember, vita, vitae life is from the first curricuka. Vitae may also be requested for applicants to postsecondary programs, scholarships, grants and bursaries.


curricula vitarum

In the United StatesPakistanCanadaAustraliaGermanyIndiaCubaand Russia a CV is a comprehensive document used in academic circles and medical careers that elaborate on education, publications, and other achievements. Review native language verification applications submitted by your peers.

However, what we need is the genitive plural, “vitarum. Thread starter merquiades Start date Nov 1, You cudriculum usually required to enclose it with job applications. The Wikipedia entry agrees with me.

curriculum vitae curricula vitarum

You have two options:. Posted in the Latin forum http: Return to KudoZ list.

In the s, some applicants provide an electronic text of their CV to employers using emailan online employment website or using a job-oriented social-networking-service websitesuch as LinkedIn. The whole point in presenting your application documents is to allow your credentialing to shine through. It gives the pronunciation and also the date of the word’s entry into the English language. Since “vitae” means “of life” and “vitarum” means “of lives”, neither seems vtiae inappropriate.

curriculum vitae curricula vitarum

From Wikipedia, the free encyclopedia. Views Read Edit View virarum. Articles needing additional references from February All articles needing additional references Commons category link is on Wikidata Use dmy dates from May Curricula vitarum would be the genitive of content, meaning a collection of documents where each individual document was describing more than one life within it.


Curriculum vitae

This tool looks curriculym lower prices at other stores while you shop on Amazon and tells you where to buy. Here there is a Cicero’s ‘exiguum nobis vitae curriculum natura circumscripsit’ that seems more relevant to the sense of existance than to a CV http: Now, don’t go putting that on the top of your CV, but in conversation and informal correspondence I don’t think anyone will notice or mind.

Science to learn more. If you have a whole stack of CVs these will be courses of different people’s lives, so the plural, courses of lives, will be “curricula vitarum” I have now confirmed that “vita” is in the first declension. Resumes are usually short and current, and there’s a standard that one should not exceed two pages one page in my experience.

Your CV: Is it Vita or Vitae? | National Council on Family Relations

Related Questions Is a curriculum vitae plural or singular? There is no strong logical reason to pluralize vitae anyway. It wouldn’t be perceived as a mistake in Curriulum.

No, curriculum vitae is singular.